Published On: Wed, Jan 11th, 2017

Ordenan Evacuaciones en El Condado de Sonoma debido a las Inundaciones!!

Share This
Tags

Informacion de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma:

SANTA ROSA, California – un aviso de evacuación ha sido emitida desde el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sonoma para los residentes que viven en la cercanias del Russian River y sus afluentes. Por su seguridad, se les pide salir de las zonas por debajo de los 38,3 pies de nivel de inundación en la parte inferior de la zona del Russian River. Asegúrese de tomar Articulos personales, tales como la medicina, con usted.

Para aquellos que no tienen parientes o amigos de fuera de la zona de evacuación para quedarse con, hay un centro de evacuación en el Santa Rosa Veterans Memorial building (1351 Maple Ave, Santa Rosa, CA 95404).  Los animales domésticos son bienvenidos. Si necesita ayuda con el transporte para llegar a los refugios temporales, llame al (707) 585-7541.

La previsión actual predice  ascenso del río  en 38,3 pies a las 7 de la tarde del día de mañana Miercoles. El río está previsto que vaya a continuación la fase de desbordamiento a las 11 a.m. del viernes.

Para obtener información adicional y actualizaciones, visite www.sonomacounty.ca.gov o llame al 2-1-1.

Transporte El
transporte será proporcionado desde la zona del Russian river para el edificio de los Veteranos de Santa Rosa. Sonoma County Transit proveera un autobús en el Safeway de Guerneville  para transportar a los habitantes al centro de evacuación en el Santa Rosa Veterans Memorial building. Para solicitar el transporte desde el Mirabel Park & Ride, llame al (707) 585-7514.

Servicios animales de apoyo de evacuación
El departamento de Servicio Animal de Sonoma County está disponible para ayudar con el traslado de los animales de compañía y refugio durante la tormenta. La Oficina de Servicios  para animales está disponible en 707-565-7100 desde las 8 a.m. hasta las 5:30 p.m., y después de horas, llame al despacho del Sheriff del Condado de Sonoma en 707-565-2121. Para refugio de ganado, el Sonoma County Fairgrounds está disponible, pero hay una tarifa asociada. Los propietarios tendrán que prestar atención a sus animales mientras permanezcan en Fairgrounds. La reubicación de los animales a la Feria debe estar predispuesto llamando alDepartamento  Servicios de animales.

###

El Condado de Sonoma está compuesto por 27 departamentos y agencias que ofrecen una gama completa de servicios a la comunidad. Abarca más de 1600 millas cuadradas y es el hogar de 500.000 habitantes.  El Gobierno del Condado de Sonoma tiene un historial de proveer un excelente servicio público y receptivo mientras operan bajo principios fiscales.

Ubicado a menos de una hora al norte de San Francisco, el Condado de Sonoma combina en un solo lugar la hermosa costa del Pacífico, bodegas de vino, majestuosas secoyas, ciudades históricas, restaurantes y una amplia variedad de actividades culturales y de entretenimiento.

SANTA ROSA, California – An advisory evacuation notice has been issued from the Sonoma County Emergency Operation Center for residents living in the Russian River flood way and its tributaries. For your safety, you’re requested to leave the areas below the 38.3-foot flood level in the lower Russian River area. Be sure to take essential items, such as medicine, with you.

For those who do not have relatives or friends outside of the evacuation area to stay with, there is an Evacuation Center at the Santa Rosa Veterans Memorial building (1351 Maple Ave, Santa Rosa, CA 95404). Domestic animal companions in crates are welcome. If you need assistance with transportation to the shelter, call (707) 585–7541.

The current forecast predicts the river to crest at 38.3 feet at 7 p.m. tomorrow. The river is predicted to go below flood stage at 11 a.m. on Friday.

For additional information and updates, visit www.sonomacounty.ca.gov or call 2-1-1.

Transportation
Transportation will be provided from the Russian River area to the Santa Rosa Veterans Building. Sonoma County Transit will stage a bus at the Guerneville Safeway to transport residents to the Evacuation Center at the Santa Rosa Veterans Memorial building. To request transport from the Mirabel Park and Ride, call (707) 585-7514.

Animal Services Evacuation Support
Sonoma County Animal Services is available to help with relocating and sheltering companion animals during the storm. Animal Services dispatch is available at 707-565-7100 from 8 a.m. to 5:30 p.m., and after hours, call Sonoma County Sheriff’s Dispatch at 707-565-2121. For livestock shelter, the Sonoma County Fairgrounds is available, but there is an associated fee. Owners will need to provide care for their animals while they remain at the Fairgrounds. Relocation of animals to the Fairgrounds must be prearranged by calling Animal Services.

###

The County of Sonoma is comprised of 27 departments and agencies that provide a full range of services to the community. It encompasses over 1600 square miles and is home to 500,000 residents. Sonoma County government has a history of providing excellent and responsive public service while operating under sound fiscal principles.

Located less than one hour north of San Francisco, Sonoma County combines in one location the beautiful Pacific coastline, award-winning wineries, majestic redwoods, historic towns, fine dining, and a wide variety of entertainment and cultural activities